◆何時も、柳の下に泥鰌は居らぬ Itsumo yanagi no shita ni, dojou wa oranu.
- 解釈：たまたま柳の下で泥鰌を捕ったからといって、何時もそこに泥鰌がいるとは限らない。一度味を占めたからといって、そう度々いい事にぶつかるものでもない。
- Literal：There is never a loach under a willow.
- Interpretation：A fortune is not obtained easily. A fox is not taken twice in the same snare.
- 類義：柳の下の泥鰌。